1月14日午前に新たに公表された2020年広东省政府の仕事报告は46ページにも及び、ボリューム満点です。仕事報告書は過去1年間の広東の著しい成果をまとめただけでなく、広東の2020年の仕事の青写真も描いています。

　　2020年、広東省は広東港澳大湾区の建設を深く推進し、深圳の先行モデル区建設と広州の旧都市の新たな活力実現をサポートし、「一核一帯一区」区域の構築を加速させる。「羊城晩報」はこの報告から10のキーワードを選びました。権威ある専門家を招いて最初に解読して、あなたと一緒に広東の2020年を読みます。

　　以下のキーワードは3深圳の先行モデルエリアの部分を選んで、みんなと分かち合います。

　　レポートの抜粋：

　　全力で深圳の先行モデルエリアの建設を支持するし。深圳が改革と革新の力を強めることを支持して、社会主義の近代化する強国の都市の模範例を創建するように努力する。深圳に更に十分な省級経済社会管理権限を与え、率先して総合授権改革試行を実施する。深圳を中心に総合的な国家科学センターを建設し、深港の科学技術革新協力区、光明科学城、西麗湖国際科学城などのプラットフォームの建設を加速し、核心技術の難関、戦略的新興産業の発展などの面で新たな突破を目指す。

　　専門家の解読：

　　深圳市人民政府発展研究センターの呉思康主任は、政府活動報告書が先行モデル区建設の重点と方向を示していると指摘した。その中の「深圳を中心とした総合的な国家科学センターの建設」は特に重要で、深圳の発展が品質向上に転換する内在的な規則要求を体現している。総合的な国家科学センターを建設することは経済発展の質を高めるだけでなく、都市全体の気質を高めることができる。深圳の改革開放をさらに深化させ、科学技術者の革新の源泉を最大限に引き出すために、新しい舞台ときっかけを提供する。

　　また、広東港澳大湾区は引き続き世界トップの科学技術に対する追跡とドッキングを強化し、国際科学技術と情報交流ルートを開通させ、さらに文化の多様性を豊かにするべきである。

　　「研究」によると、良好な流動性環境を構築するには、広東港澳大湾区はまず一体化、便利化した総合交通体系を構築する必要があり、同時にデジタル時代のグローバル化を抱擁し、国際通行ルールとの接続を加速し、公共サービスと管理を最適化し、市場化、法治化、国際化のビジネス環境を形成する必要がある。（羊城晩報　記者豊西西）