日曜日、深圳市南山区で街燕山街道蘭渓谷住宅団地の入り口で、米国の甘尼特Wystix体温計で住民の体温をスキャンしている。Wystixはずとい国際ボランティアで、温度検査や住民の健康状態の申告指導、COVID-19予防に関するマニュアルの配布などのコミュニティサービスを提供している。写真：南山国際文化交流サービスセンターからの提供

　　蛇口市南山区華僑管理サービスセンターによると、韓国人50人以上と中国人の通訳で構成されたボランティアチームが南山区に集結し、南山区に住む韓国人住民にサービスを提供しているという。

　　同グループは深圳に到着した韓国人にサービスを提供し、ウイルス検査後に指定された隔離場所に連れて登録情報を記入し、患者を保護する、もしCOVID-19が確認されたら病院に連れて診査ｓつを受ける。

　　このグループは日曜日の外来症例が確認された後、都市のさらに外来性のCOVID-19症例の防止に努めることによって開始された。

　　深刻なCOVID-19の疫病国家と地域からの旅客は国籍を問わず、広東省に到着して14日間の強制検疫を受けなければならない。

　　蛇口街道の半島住宅地で14日間の自粛措置により、疫病地域から来た56人の観光客が家の中に隔離された。

　　2月28日、韓国人192人を深圳に送った。161人は南山区を目的とした。その後、深圳から韓国のソウル特別市への航空便はキャンセルされた。

　　蛇口市の対外派遣者管理サービスセンターの楊艶主任は、「私たちと検疫人員のWeChatグループの中で、ボランティア、コミュニティワークステーションと不動産管理者は適時に彼らの要求に答えられます。問い合わせ、料理送り、ゴミ収集などが含まれます。」昨日インタビューを受けた時にそう言った。

　　南山区は深圳の外来人口が最も多い地区で、同センターに登録された外来人口は8000人を超えている。南山国際文化交流サービスセンターによると、COVID-19の爆発以来、多くの国際ボランティアが中国と同行し、オンラインとオフラインのコミュニティサービスを提供している。

　　「コミュニティはボランティアに対する需要が多いです。一日のうちに、私たちは7人のボランティアを派遣して隔離された住民を助けました。」

　　同センターは昨日、韓国の広州総領事館から助けを求める電話を受け、医者と通訳を派遣して半島の住宅に行き、手がけがした韓国の子供を助けたという。子供はその後南山区人民病院に送られてレントゲン検査を受けます。

　　今年1月に発生した疫病の発生以来、南山蛇口、招商の二つの街道は続々と本市の発熱外来クリニックと病院へ二ヶ国語のパンフレットを発行した。外国籍の住民に治療を提供することができる。彼らは外国人住民に疫病に関する手紙を出して、彼らの最も関心のある問題を解決してあげる。

　　同センターはWeChatグループ（総人数約4000人）を通じて、最新のオフィシャルCOVID-19に関する情報と政策に関する最新情報を提供したり、パニックを防ぎ、デマを明らかにすたりうする。

　　「外国人の情報源は限られています。私たちのセンターとボランティアは彼らの問題に即座に答えて、彼らの懸念を解消しました。私達の二人は1000人の外国人のWeChatアカウントの中で、1月22日以来200件の情報を更新しました。」

　　同時に、深圳市の陳如桂市長は火曜日に招商街道の予防と輸入性案件のコントロール能力を検査する時、末端の政府部門に積極的に法律に基づいて仕事を展開し、外国人のために良好なサービスと指導を提供するように要求した。

　　市は日曜日に報道された初の輸入症例と密接に接触した93人の全員を追跡した。孫という患者は2月28日にフェリーで深圳に行く前にイギリスから香港につき、彼は日曜日にCOVID-19を確認されました。

　　93人のうち、69人は深圳にいる。患者の家族、タクシードライバー、フェリーの乗組員と乗客を含んでいる。彼らは医学観察を受けて、ウイルス検査は陰性だった。広東省政府は火曜日の記者会見で、ほかの24人はすでに深圳を離れているので、当局は彼らの目的地の政府と連絡する。（深圳デーリー韓希民）